在中华人民共和国恢复团结国正当席位50周年岁念聚会上的讲话
尊重的古特雷斯秘书长 ，
列位驻华使节和国际组织驻华代表 ，
女士们 ，先生们 ，
朋侪们 ，同志们：
50年前的今天 ，第二十六届团结国大会以压倒性大都通过第2758号决议 ，决议恢复中华人民共和国在团结国的一切权力 ，认可中华人民共和国政府代表是中国在团结国的唯一正现代表。这是中国人民的胜利 ，也是天下各国人民的胜利！
今天 ，在这个特殊的日子里 ，我们汇聚一堂 ，回首历史 ，展望未来 ，很有意义。
新中国恢复在团结国正当席位 ，是天下上的一个大事务 ，也是团结国的一个大事务。这是天下上一切喜欢清静和主持正义的国家配合起劲的效果。这标记着占天下生齿四分之一的中国人民以后重新走上团结国舞台。这对中国、对天下都具有重大而深远的意义。
在这里 ，我谨代表中国政府和中国人民 ，向团结国大会第2758号决议所有提案国和支持国 ，体现衷心的谢谢！向一切主持正义的国家和人民 ，致以高尚的敬意！
女士们、先生们 ，朋侪们、同志们！
新中国恢复在团结国正当席位以来的50年 ，是中国清静生长、造福人类的50年。
——这50年 ，中国人民始终发挥自强不息精神 ，在风云幻化中掌握中国前进偏向 ，誊写了中国以及人类生长的壮阔史诗。在新中国建设以来国家建设和生长的基础上 ，中国人民开启了刷新开放历史新时期 ，乐成开创和生长中国特色社会主义 ，一直解放和生长社会生产力 ，一直提高生涯水平 ，实现了从生产力相对落伍的状态到经济总量跃居天下第二的历史性突破。经由艰辛斗争 ，中国人民用自己的双手在中华大地上实现了周全建成小康社会的目的 ，打赢了脱贫攻坚战 ，历史性地解决了绝对贫困问题 ，开启了周全建设社会主义现代化国家新征程 ，迎来了中华民族伟大再起的灼烁远景。
——这50年 ，中国人民始终同天下各国人民团团结作 ，维护国际公正正义 ，为天下清静与生长作出了重大孝顺。中国人民热爱清静 ，深知清静安定的珍贵 ，始终推行自力自主的清静外交政策 ，主持公正 ，伸张正义 ，坚决阻挡霸权主义和强权政治。中国人民坚定支持宽大生长中国家维护自身主权、清静、生长利益的正义斗争。中国人民致力于推动配合生长 ，从“坦赞铁路”到“一带一起” ，向生长中国家提供力所能及的资助 ，一直以中国生长为天下提供新时机。在新冠肺炎疫情席卷全球的危难之际 ，中国起劲同天下分享防控履历 ，向各国运送了大批抗疫物资、疫苗药品 ，深入开展病毒溯源科学合作 ，真诚为人类彻底战胜疫情而起劲起劲。
——这50年 ，中国人民始终维护团结国权威和职位 ，践行多边主义 ，中国同团结国合作日益深化。中国忠实推行团结国安剖析常任理事国职责和使命 ，维护团结国宪章宗旨和原则 ，维护团结国在国际事务中的焦点作用。中国起劲提倡以清静方法政治解决争端 ，派出5万多人次加入团结国维和行动 ，已经成为第二大团结国会费国、第二大维和摊款国。中国率先实现团结国千年生长目的 ，带动落实2030年可一连生长议程 ，对天下减贫孝顺凌驾70%。中国始终遵照团结国宪章和《天下人权宣言》精神 ，坚持把人权普遍性同中国现实团结起来 ，走出了一条切适时代潮流、具有中国特色的人权生长蹊径 ，为中国人权前进和国际人权事业作出了重大孝顺。
女士们、先生们 ，朋侪们、同志们！
天下潮流 ，声势赫赫 ，顺之则昌 ，逆之则亡。已往50年 ，只管国际形势跌荡升沉 ，但在天下各国人民配合起劲下 ，天下总体坚持稳固 ，天下经济快速生长 ，科技立异日新月异 ，一大批生长中国家生长壮大 ，十几亿生齿挣脱贫困 ，几十亿生齿一直走向现代化。
目今 ，天下百年未有之大变局加速演进 ，清静生长前进力量一直增添。我们应该顺应历史时势 ，坚持合作、不搞对抗 ，坚持开放、不搞关闭 ，坚持互利共赢、不搞零和博弈 ，坚决阻挡一切形式的霸权主义和强权政治 ，坚决阻挡一切形式的单边主义和�；ぶ饕�。
——我们应该鼎力大举弘扬清静、生长、公正、正义、民主、自由的全人类配合价值 ，配合为建设一个越发优美的天下提供准确理念指引。清静与生长是我们的配合事业 ，公正正义是我们的配合理想 ，民主自由是我们的配合追求。天下是富厚多彩的 ，多样性是人类文明的魅力所在 ，更是天下生长的活力和动力之源。“非尽百家之美 ，不可成一人之奇。”文明没有高下、优劣之分 ，只有特色、地区之别 ，只有在交流中才华融合 ，在融合中才华前进。一个国家走的蹊径行不可 ，要害要看是否切合本国国情 ，是否顺应时代生长潮流 ，能否带来经济生长、社会前进、民生改善、社会稳固 ，能否获得人民支持和拥护 ，能否为人类前进事业作出孝顺。
——我们应该携手推动构建人类运气配合体 ，配合建设长期清静、普遍清静、配合昌盛、开放容纳、清洁漂亮的天下。人类是一个整体 ，地球是一个家园。任何人、任何国家都无法独善其身。人类应该和衷共济、和合共生 ，朝着构建人类运气配合体偏向一直迈进 ，配合创立越发优美未来。推动构建人类运气配合体 ，不是以一种制度取代另一种制度 ，不是以一种文明取代另一种文明 ，而是差别社会制度、差别意识形态、差别历史文化、差别生长水平的国家在国际事务中利益共生、权力共享、责任共担 ，形成共建优美天下的最大条约数。
——我们应该坚持互利共赢 ，配合推动经济社会生长更好造福人民。中国昔人说：“为治之本 ，务在于安民；安民之本 ，在于足用。”推动生长、安身立命是各国人民配合愿望。为了人民而生长 ，生长才有意义；依赖人民而生长 ，生长才有动力。天下各国应该坚持以人民为中心 ，起劲实现更高质量、更有用率、越发公正、更可一连、更为清静的生长。要破解生长不平衡不充分问题 ，提高生长的平衡性、协调性、容纳性。要增强人民生长能力 ，形成人人加入、人人享有的生长情形 ，创立生长效果更多更公正惠及每一个国家每一小我私家的生长时势。不久前 ，我在第七十六届团结国大会上提出全球生长建议 ，希望各国配合起劲 ，战胜新冠肺炎疫情对全球生长的攻击 ，加速落实2030年可一连生长议程 ，构建全球生长配合体。
——我们应该增强合作 ，配合应对人类面临的种种挑战和全球性问题。地区争端和恐怖主义、天气转变、网络清静、生物清静等全球性问题正摆在国际社碰眼前 ，只有形成越发容纳的全球治理、越发有用的多边机制、越提议劲的区域合作 ，才华有用加以应对。天气转变是大自然对人类敲响的警钟。天下各国应该接纳现实验动为自然守住清静界线 ，勉励绿色苏醒、绿色生产、绿色消耗 ，推动形成文明康健生涯方法 ，形成人与自然协调共生的名堂 ，让优异生态情形成为可一连生长的不竭源头。
——我们应该坚决维护团结国权威和职位 ，配合践行真正的多边主义。推动构建人类运气配合体 ，需要一个强有力的团结国 ，需要刷新和建设全球治理系统。天下各国应该维护以团结国为焦点的国际系统、以国际法为基础的国际秩序、以团结国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。国际规则只能由团结国193个会员国配合制订 ，不可由个体国家和国家集团来决议。国际规则应该由团结国193个会员国配合遵守 ，没有也不应该有破例。对团结国 ，天下各国都应该秉持尊重的态度 ，敬重好、守护好这个各人庭 ，决不可合则使用、不对则弃之 ，让团结国在增进人类清静与生长的高尚事业中施展更为起劲的作用。中国愿同各国秉持共商共建共享理念 ，探索合作思绪 ，立异合作模式 ，一直富厚新形势下多边主义实践。
女士们、先生们 ，朋侪们、同志们！
追昔抚今 ，鉴往知来。站在新的历史起点 ，中国将坚持走清静生长之路 ，始终做天下清静的建设者；坚持走刷新开放之路 ，始终做全球生长的孝顺者；坚持走多边主义之路 ，始终做国际秩序的维护者。
“青山一道同云雨 ，明月何曾是两乡。”让我们携起手来 ，站在历史准确的一边 ，站在人类前进的一边 ，为实现天下永续清静生长 ，为推动构建人类运气配合体而不懈斗争！
谢谢各人。